서브메뉴
검색
한시교양 115
한시교양 115
- 자료유형
- 단행본
- ISBN
- 9788997496136 03820 : \16000
- 언어부호
- 본문언어 - kor본문언어 - chi, 원저작언어 - chi
- KDC
- 821.409-4
- 청구기호
- 821.409 한327kㅇ
- 저자명
- 이규일 , 1969-
- 서명/저자
- 한시교양 115 / 이규일 역해
- 발행사항
- 서울 : 리북, 2013
- 형태사항
- 320 p ; 23 cm
- 기타서명
- 한시교양 백십오
- 기타서명
- 한시교양 일일오
- 가격
- \16000
- Control Number
- ydul:104477
- 책소개
-
중국 초등학생이 배우는 한시로, 중국어 학습까지!
『한시 교양 115』는 중국의 초등학교, 중학교 어문 교과서에 수록된 한시 115수를 번역하고 해설한 책이다. 초등학교 어문교과서에 수록된 고시 75편과 중학교에 수록된 40편의 작품을 모았다. 이 책에 실린 한시들은 중국인들에게 가장 친숙하고 잘 알려진 작품들로, 작품별로 가장 널리 알려진 명구를 가려 뽑아 오른쪽 상단에 실었다.
이 책의 역해는 시의 감상에 초점을 두었다. 한시의 맛과 멋 그 깊이에 푹 빠질 수 있도록 도왔으며, 작품의 본래 맛을 감상할 수 있도록 안내한다. 또한 한시를 중국어 학습 자료로 활용할 수 있도록 한자 표기와 독음 그리고 역해와는 별도로 장을 달리하여 현대 중국어 표기와 한어병음을 넣어 중국어 텍스트로써의 활용도를 더했다. 중국의 초등학생들이 배우는 문학작품을 통해 고전에 대한 이해는 물론 중국어 학습까지 도왔다.
