서브메뉴
검색
자비도량참법
자비도량참법
- 자료유형
- 단행본
- ISBN
- 9788985295987 03220 : \18000
- KDC
- 220.1-4
- 청구기호
- 220.1 자118
- 저자명
- 김현준
- 서명/저자
- 자비도량참법 / 김현준 옮김
- 발행사항
- 서울 : 효림, 2016
- 형태사항
- 527 p ; 27 cm
- 키워드
- 불교철학
- 가격
- \18000
- Control Number
- ydul:106367
- 책소개
-
이 책 [자비도량참법]은 1978년에 발간되어 현재까지 유통되고 있는 운허용하(耘虛龍夏)스님의 번역본과는 몇 가지 차이점이 있다. 총 10권으로 된 『자비도량참법』의 운허스님 번역본을 보면, 각 권마다의 앞쪽에 찬(讚)·입참(入懺) 등의 글이 있고 뒤쪽에 다시 찬(讚)·거찬(擧讚)·출참(出懺) 등의 글이 상당한 분량을 차지하고 있다. 그러나 이 글들은 원래의 『자비도량참법』원문에는 없는 내용들이고, 운허스님의 법맥을 이어받은 월운스님도 ‘누구의 작품인지 상고할 수 없다’고 하셨다. 그 내용을 면밀히 살펴보면 교리에 맞지 않은 부분들이 많아 대강백인 운허스님의 글이라고 하기에는 무리가 있어 여러 차례 고심하고 전문가들과 상의한 후 이들 부분을 빼기로 결정하였다.
그리고 이 책은 현존하는 자비도량참법의 가장 오래된 판본인 『고려대장경』을 저본으로 삼아 완전히 새롭게 번역하였다.
