서브메뉴
검색
대조 언어학과 번역학의 코퍼스기반 방법론 연구
대조 언어학과 번역학의 코퍼스기반 방법론 연구
- 자료유형
- 단행본
- 0011619837
- ISBN
- 9788955063899 93740 : \20,000
- 언어부호
- 본문언어 - kor, 원저작언어 - eng
- DDC
- 400.11-21
- 청구기호
- 701.7 그232ㄷ
- 서명/저자
- 대조 언어학과 번역학의 코퍼스기반 방법론 연구 / Sylviane Granger ; Jacques Lerot ; Stephanie Petch-Tyson [공]엮음 ; 박기성 옮김.
- 발행사항
- 서울 : 동인, 2009.
- 형태사항
- 365p. : 삽도 ; 24cm.
- 총서명
- 번역학 총서 ; 04
- 주기사항
- 원저자명: Granger, Sylviane
- 주기사항
- 원저자명: Lerot, Jacques
- 주기사항
- 원저자명: Petch-Tyson, Stephanie
- 서지주기
- 참고문헌: p.365
- 기타저자
- Granger, Sylviane
- 기타저자
- Lerot, Jacques
- 기타저자
- Granger, Sylviane
- 기타저자
- Lerot, Jacques
- 기타저자
- 박기성
- 기타서명
- 번역학이론
- 기타서명
- 언어학
- 기타서명
- 코퍼스방법론
- 기타저자
- 그랜저, 실비안느
- 기타저자
- 레롯, 잭쿼스
- 기타저자
- 페치 티슨, 스페타니
- Control Number
- ydul:80772
- 책소개
- 순수 언어학적 관찰과 대조 분석적 방법론에 관심을 가져온 역자의 관심이 번역학으로 이어지고 있음을 보여주는 책이다. 세계화시대를 맞아 문화간 의사소통 필요성의 증대에 따라 번역의 필요성이 더욱 증대되고 있는 상황에서 번역학에 관한 저술을 번역하게 되어 번역학 이론의 발전에 조그마한 보탬이 되었으면 하는 바람을 밝히고 있다. 이 책은 번역 철학보다는 번역 실제를 위한 방법론을 제시하고 있어 이론보다는 실제 지향성을 지니고 있으며, 각 학자들이 자기 분야에서의 성과들을 소개하고 있다.
