서브메뉴
검색
박세당의 장자 읽기 : 남화경주해산보 1
박세당의 장자 읽기 : 남화경주해산보 1
- 자료유형
- 단행본
- 0013021211
- ISBN
- 9788997918058 94150 : \32000
- ISBN
- 9788997918041(세트)
- 언어부호
- 본문언어 - korchi
- KDC
- 152.226-22
- 청구기호
- 152.226 박187ㅂ
- 저자명
- 박세당 , 1629-1703
- 서명/저자
- 박세당의 장자 읽기 : 남화경주해산보 1 / 박세당 지음 ; 박헌순 옮김.
- 발행사항
- 파주 : 유리창, 2012.
- 형태사항
- 550 p. ; 24 cm.
- 주기사항
- 중한대역본임.
- 서지주기
- 참고문헌: p. 548-550.
- 서지주기
- 서지적 각주 수록.
- 기타저자
- 박헌순 , 1957-
- 전자적 위치 및 접속
- 원문정보보기
- Control Number
- ydul:92385
- 책소개
-
조선 지식인 박세당의 눈으로 본 ‘장자’!
『박세당의 장자 읽기: 남화경주해산보』제 1권은 조선 숙종 때 지식인 서계 박세당의 ≪남화경주해산보≫의 ‘내편’ 부분을 완역한 번역서이다. ‘남화경’은 ‘장자’의 다른 이름으로, 당나라 현종이 ‘장자’를 보고 감동하여 격을 높여 ‘남화진경’이라고 부르기 시작하여 통용되었다. ≪남화경주해산보≫는 장자를 해설한 중국 지식인들의 주해를 모으고 박세당 자신의 주해를 곁들여 편집한 책이다.
박세당의 ≪남화경주해산보≫는 장자 원본을 수록하고 중국 학자들의 주해를 필요에 따라 요약하여 나열한 후 박세당 자신의 주해를 곁들였다. 박헌순이 번역한 이 책 역시 원본의 체제를 그대로 따르고 있으며, 각주를 풍성하게 달아 이해를 도왔다. 특히 원본의 글자를 모두 수록, 번역하여 박세당의 주해 의도를 훼손하지 않도록 했다. 장자를 깊이 이해하려는 사람들, 한문 번역에 뜻을 둔 사람들에게 유용한 참고가 되어주는 책이다.
